Ojczyzna wieczna

Ojczyzna wieczna. Zenon (wybór wierszy).

Białoruska dusza w polskim przekładzie.

„Ojczyzna wieczna” to starannie dobrany zbiór liryki Zenona Pozniaka (Zianona Paźniaka) z jego monumentalnego tomu „Droga”. Przekładu na język polski dokonała Irena Gryncewicz, oddając subtelność, siłę i mistycyzm obrazowania jednego z najważniejszych współczesnych twórców białoruskich.

Książka jest nie tylko ucztą literacką, ale i wizualną – zawiera unikatowe, autorskie fotografie Zenona Pozniaka. Zdjęcie na okładce, przedstawiające drogę do Subotnik (fotografia z lat 60.), stanowi przejmujący symbol łączności z korzeniami i wiecznego dążenia do prawdy.

Dlaczego warto mieć tę książkę:

• Dla kolekcjonerów: Eleganckie wydanie w twardej oprawie i dużym formacie.
• Dla miłośników sztuki: Połączenie poezji z profesjonalną fotografią artystyczną.
• Dla Polaków: Szansa na poznanie białoruskiej duchowości i historii przez pryzmat chrześcijańskich wartości i wysokiej literatury.
• Dla Białorusinów: Doskonałe narzędzie do nauki języka polskiego poprzez bliskie sercu obrazy i tematykę narodową.

O autorze: Zianon Paźniak – doktor historii sztuki, archeolog (odkrywca Kuropat), poeta i wybitny polityk, kluczowa postać białoruskiego odrodzenia narodowego. Od lat mieszka i tworzy w Warszawie.

• Format: 17 × 24 cm.
• Liczba stron: 272.
• Ilustracje: Autorskie fotografie (czarno-białe i kolorowe).
• Oprawa: Twarda.
• Język: Polski.
• Wydawnictwo: „Wiadomości Białoruskie”, Warszawa, 2014.