„Ońde” to wyjątkowa podróż literacka w samo serce Polesia. Tytuł książki w tłumaczeniu z gwary poleskiej oznacza „oto”, „tutaj” lub „właśnie”. Jest to debiutancki zbiór znanego białoruskiego dziennikarza Alaksieja Dikawickiego, napisany w autentycznym, żywym języku mieszkańców okolic Pińska.
Ta książka to coś więcej niż tekst – to zaklęty w słowach duch poleskich wiosek, ich mądrość, humor i szczerość. To idealna propozycja dla każdego, kto ceni autentyczność i chce usłyszeć prawdziwy głos tętniącego życiem pogranicza.
Dlaczego warto mieć tę książkę:
- Unikatowy język: jedyna w swoim rodzaju okazja, by dotknąć mikrojęzyka poleskiego (tzw. „hwo_ry”) w formie literackiej. To nie jest standardowy język białoruski, lecz unikalna mowa regionu.
- Szczerość przekazu: opowiadania i wiersze, które poruszają duszę i pozwalają poczuć klimat dawnego Polesia.
- Wysoka jakość wydania: twarda oprawa, staranny skład i przyjemny w dotyku papier.
Specyfikacja:
- Autor: Alaksiej Dikawicki.
- Język: gwara poleska (region Pińszczyzny).
- Rok wydania: 2021, Warszawa.
- Format: 14 x 20,5 cm.
- Liczba stron: 416.
- Oprawa: twarda.
Opinie
Na razie nie ma opinii o produkcie.